Patience and the Prodigal have hit upon a novel idea and we propose to test its merit. What we intend is to revisit the obscure and much forgotten verse and poetry of some of the great poets of all time and with the juxtaposition of words, phrases and lines, represent these more or less ignored stanzas in a new light.
William Wordsworth, for instance is generally credited with composing roughly 1000 separate poems, yet how many are well known. Perhaps aficionados of Wordsworth might know a dozen or twenty of his more celebrated poems such as ‘The Green Linnet’, ‘The Daffodils’, ‘Composed upon Westminster Bridge’ or ‘The Solitary Reaper. What about the rest? Surely these must be infused with the creative genius of Wordsworth. This we intend to explore, if only for the Craic.

Tuesday, 9 April 2013

― حافظ, The Gift /Our Sun.


The Earth would die if the sun stopped kissing her.”
Hafiz, or Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi, a 14th-century Persian mystic and poet.


The eye it cannot choose but see
We cannot bid the ear be still
The redbreast sings from the tall larch
All servants of thy will.

The weed that creeps along the humblest ground
nurtured by twisted roots beneath the clay,
mourns when one kindly growth retires
yet you grant another light of day.

You rule the pomp of light and shade
with all that issues from your glorious fount,
You regulate the motion of our dreams
would that we might sometimes take account.

Ocean and earth compete for your regard,
Your timid day, mingling with the night
stakes claim to favourite child
yet each must in its turn melt from your sight.

Calm as water when the wind is gone your gaze,
no need have you of conscience or to pray,
But gently guide age to his alloted nook
while nurturing fresh blossoms, March or May.

Against or with our wanton will or wish
Our bodies can but feel what they can see
as far south as the south goes or north
and east and west or up or down with thee.

It is a heart, a hard heart that keeps till June
the iron shards of December's ice,
Much it grieves to see what man has made of man,
Robs his brother of a grain of rice.

You season my fireside with heat and friendly chat
of wilderness and wood, blank ocean and mere sky,
If you might doze for forty days of Lent
Forever we would vanish from your quiet eye.

(for Turquoise, friend of Blue)

2 comments:

  1. Truly a gift! I so appreciate the effort that went into this elegant stream of beauty and brightness. (Compiled from "Personal Talk," "To the Same," "So Fair, So Sweet, Withal So Sensitive," and -- "The Excursion"?)

    Thank you so much. May the sun shine on you always.

    ~ Turquoise

    ReplyDelete
  2. Thank you Turquoise for the generous comment and the blessing. What a lovely wish! Kindest regards P+P.

    ReplyDelete